"The All-Star break came and the proverbial wheels fell off."

[bleacherreport.com]

From pre-colonial Huron (oral trad.): "The more things change, the more their wheels be fallin' off."